English Portuguese


  1. Introduction

    1. Axioteq Proprietary Limited (“Axioteq” or “we” or “our” or “us”) are offering you access to the DigiAg internet platform (“DigiAg Platform”) and the DigiAg application (“DigiAg App”) to use for your own personal use without cost. By accessing the DigiAg Platform and/or downloading or using the DigiAg App and/or purchasing Premium Products, this privacy policy (“Privacy Policy”) and our terms and conditions of use (available at , “Terms”) will automatically apply to you. You should therefore that you read both this Privacy Policy and the Terms carefully before accessing the DigiAg Platform, downloading or using the DigiAg App and/or purchasing Premium Products.

    2. This Privacy Policy must be read together with the Terms, and sets out the basis on which any “Personal Information” (defined in paragraph 2 below) we collect from you, or that you provide to us, will be collected, used, stored and “Processed” (defined in paragraph 2 below). Unless defined elsewhere, terms in this Privacy Policy shall bear the same meaning ascribed to them in the Terms.

    3. This Privacy Policy does not apply to (i) any information which is not “Personal Information” or (ii) other parties' applications, websites, products or services, such as websites linked to, from or advertised on the DigiAg Platform and the DigiAg App (together, “DigiAg System”), or sites which link to or advertise the DigiAg System.

    4. Axioteq is committed to protecting and respecting your privacy. We strive to ensure that our use of your Personal Information is lawful, reasonable, and relevant to our business activities, with the ultimate goal of improving our services and your experience.

  2. Personal Information

    1. For purposes of this Privacy Policy, “Personal Information” means information relating to an identifiable, living natural person, and where applicable, an identifiable existing juristic person, including, but not limited to:

      1. information relating to the race, gender, sex, pregnancy, marital status, national, ethnic or social origin, colour, sexual orientation, age, physical or mental health, well-being, disability, religion, conscience, belief, culture, language and birth of the person;

      2. information relating to the education or the medical, financial, criminal or employment history of the person;

      3. any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;

      4. the biometric information of the person;

      5. the personal opinions, views or preferences of the person;

      6. correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;

      7. the views or opinions of another individual about the person; and

      8. the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person.

    2. Other information which should be considered "Personal Information" for purposes of this Privacy Policy includes:

      1. "device and device event information": We may collect information such as your Internet protocol (“IP”) address, unique device identifier, the type of device which you used to access the DigiAg System (for example, a tablet or smart phone, and which type thereof, “Access Device”), the geographic location from which you accessed the DigiAg System (that is, the geographic location of your Access Device), hardware model and settings, operating system type and version, browser language, system activity, crashes;

      2. "log information": When you use the DigiAg System, we may automatically collect and store certain information in server logs (that is, our web servers automatically record and maintain a log of their activities when users access the DigiAg System), which may include your "site activity information", such as details of how, when and for how long you accessed the DigiAg System, what links you went to, what content you accessed, the amount of content viewed and the order of that content and the amount of time spent on the specific content;

      3. "profile information": We may collect and process personal information and usage data per profile to make targeted recommendations to that profile when logged in to using the DigiAg System; and

      4. "location information": We may use various technologies to determine your actual location, such as geographical data from your Access Device (which is usually based on its GPS or IP location).

    3. For purposes of this Privacy Policy, any Personal Information that has been “de-identified” by us such that it (i) cannot be used to identify you, or (ii) cannot be used or manipulated by a reasonably foreseeable method to identify you; or (iii) cannot be linked by a reasonably foreseeable method to other information that identifies you is not “Personal Information” and therefore not subject to this Privacy Policy.

  3. Consent to Processing Personal Information

    1. You consent to Axioteq “processing” your Personal Information on the terms and conditions set out in this Privacy Policy. Accordingly, you provide us with your express consent and agreement that we may collect, get, receive, record, organise, collate, store, update, change, retrieve, read, process, use and share your Personal Information in the ways set out in this Privacy Policy.

    2. Without in any way limiting the generality of paragraph 1, you further agree that Axioteq may accordingly engage in any operation or activity or any set of operations, whether or not by automatic means, concerning your Personal Information, including:

      1. the collection, receipt, recording, organisation, collation, storage, updating or modification, retrieval, alteration, consultation or use of your Personal Information;

      2. the dissemination by means of transmission, distribution or making available in any other form of your Personal Information; or

      3. merging, linking, restricting, degrading, erasing or destroying Personal Information,(together, “Processing” your Personal Information).

    3. If you do not agree with this Privacy Policy, or are concerned about any aspect as it relates to your Personal Information, please immediately cease using the DigiAg System.

    4. Paragraphs 1 and 3.2 above have important legal consequences for you. By granting your consent in accordance with those paragraphs:

      1. you know and accept that you are giving up certain parts of your right to privacy;

      2. you will not be able to take any action against us for using your Personal Information in the way that you have given us permission, even if you suffer loss or damage as a result thereof.

  4. Ownership Of Information And Data

    1. By granting the consents referred to in paragraph 3 above, you in no way grant any rights of ownership in any to your Personal Information to us. You remain the owner of all of your Personal Information at all times.

    2. Subject to paragraph 1 above, you agree that we may aggregate and anonymise any or all of your Personal Information for internal or research purposes to enhance the capability and functionality of the DigiAg System and its and associated services. To the extent that we do so, we will always “de-identify” your Personal Information so that it cannot be identified as your Personal Information. Once so anonymised and no longer Personal Information, Axioteq shall be the owner such aggregated data.

  5. Withdrawal Of Consent

    1. You remain entitled at any time to withdraw your consent to us Processing your Personal Information, and may do so by contacting Axioteq at the address mentioned in paragraph 17.5 below. We will use our reasonable commercial endeavours to action your request as soon as possible in the circumstances. In this regard, you should be aware that by withdrawing your consent, you will no longer be permitted to access the DigiAg System.

  6. When Will We Process Your Personal Information?

    1. Personal Information may be Processed by us in several ways, including, when:

      1. you access or make use of the DigiAg System;

      2. you contact us, by email or telephonically, with any queries;

      3. you allow the DigiAg System to connect with your user account on Google, provided by Google Inc. in order to speed up the registration and logon process. This process is not activated automatically and requires your explicit authorisation;

      4. we you provide us with feedback about the DigiAg System; and

      5. you submit your Personal Information to us for any other reason.

  7. How Does Axioteq Use Your Personal Information?

    1. We will use your Personal information:

      1. to maintain and update our customer, or potential customer, databases;

      2. to establish and verify your identity on the DigiAg System;

      3. to fulfill your requests for certain services provided by Axioteq or Omnia Group (Pty) Ltd to you from time to time (“Services”);

      4. to diagnose and deal with technical issues and customer support queries and other user queries, such as problems with our server, determine the optimal and fastest route for your Access Device to use in connecting with the DigiAg System, and to administer, maintain and secure the DigiAg System;

      5. to detect, prevent or deal with actual or alleged fraud, security or the abuse, misuse or unauthorised use of the DigiAg System and/or contravention of this Privacy Policy;

      6. to provide you with the latest information about the Services, provided you have agreed to receive such information;

      7. to improve the DigiAg System, analyse trends and administer the DigiAg System, including requesting feedback on content and the Services, products, address any issues and liaise with users in that regard;

      8. to keep a record of our communications with you and your communications with us;

      9. to fulfill any contractual obligations we may have to you or any third party;

      10. to improve your user experience and the overall quality of our Services;

      11. to customise the DigiAg System to your preferences and tailor information and/or content for you to ensure that it is presented in the most effective manner for you and for your Access Device;

      12. to compile and use statistical information about you and other users and their access to and use of the DigiAg System, browsing habits, click-patterns, preferences, and demographics which we may use to develop, provide and improve the DigiAg System, including, recommendations to users and tailoring information and content for users;

      13. for security, administrative and legal purposes;

      14. for customer relations; and

      15. for other activities not specifically mentioned which are lawful, reasonable, relevant to our business activities and the minimum necessary and adequate in order for us to provide the DigiAg System.

  8. Use Of Cookies And IP Addresses

    1. Cookies are pieces of information an application transfers to a user’s hard drive for record-keeping purposes. Cookies make surfing the web easier for you by saving your preferences and, tracking your online habits, traffic patterns, and making sure you do not see the same advertisement too often. The use of cookies is an industry standard. We may place a "cookie" on your browser to store and sometimes track information about you.

    2. While most browsers are initially set up to accept cookies you can reset your browser to refuse all cookies or indicate when a cookie is being sent. Please note that some aspects of the DigiAg System will not function properly if you refuse cookies.

    3. An IP address is a number that is automatically assigned to a computer whenever it is connected to the Internet. We log IP addresses, or the location of computers on the Internet.

    4. We collect IP addresses for the purposes of system administration and to audit the use of the DigiAg System. We do not ordinarily link IP addresses to Personal Information, which means that your session may remain anonymous. However, we cannot guarantee that this will always be the case, as it may be necessary to identify a particular user when it is necessary to enforce compliance with the Terms or to protect our DigiAg System, its users or other interests.

  9. Will My Personal Information Be Used For Marketing Purposes?

    1. If we obtain your prior consent, we may use your Personal Information for the purposes of:

      1. direct marketing of our own Services; and

      2. direct marketing of products and services on behalf of selected third parties, if you have agreed to your details being passed onto third parties.

    2. You are entitled to request that we cease using your Personal Information for the purposes of direct marketing, and we will provide you with the necessary functionality for you to do so with ease, each time we market to you.

  10. What Security Measures Are In Place To Protect My Personal Information?

    1. Although absolute security cannot be guaranteed on the Internet, we have and will maintain in place up-to-date, reasonable technical and organisational security measures to protect your Personal Information against accidental or intentional manipulation, loss, misuse, destruction or against unauthorised disclosure or access to the information we Process online.

    2. While we cannot ensure or warrant the security of any Personal Information you provide us, we will continue to maintain and improve these security measures over time in line with legal and technological developments.

  11. Storage And Transfer Of Your Personal Information

    1. We store your Personal Information on our servers.

    2. We reserve the right to transfer to and/or store your Personal Information on servers in a jurisdiction other than where it was collected, and such jurisdiction may not have comparable data protection legislation.

    3. If the location that Personal Information is transferred to does not have substantially similar laws which provide for the protection of Personal Information, we will take reasonably practicable steps to ensure that your Personal Information is adequately protected in that jurisdiction.

  12. Third Party Sites

    1. We include and offer third-party products or services within the DigiAg System as part of the DigiAg System’s subscription services. We are not responsible for the privacy practices of such third party's application or websites to which you may log in from the DigiAg System.

    2. We strongly advise you to read the privacy policy of each site or application which you visit or download and to determine your privacy settings in accordance with your personal preferences.

  13. Security

    1. We take reasonable technical and organisational measures to secure the integrity of retained information, using accepted technological standards to prevent unauthorised access to or disclosure of your Personal Information, and protect your Personal Information from misuse, loss, alteration or destruction.

    2. You know and accept that the Internet is not absolutely secure and there is a risk that your Personal Information will not be secure when transmitting over the Internet. We do not promise that we can keep your Personal Information completely secure over the Internet.

    3. You also know and accept that we do not promise the complete security of your Personal Information. You will not be able to take action against us if you suffer losses or damages in these circumstances.

    4. We usually use encrypted servers to store all the Personal Information that we collect and such servers are either on our premises or on third party locations in jurisdictions which may not have comparable data protection legislation.

    5. From time to time, we review our information collection, storage and processing practices, including physical security measures, to keep up to date with good practice.

    6. We also create back-ups for operational and safety purposes.

    7. Even by taking the above measures when Processing Personal Information, we do not guarantee that your Personal Information is 100% secure.

  14. How Can I Find Out What Personal Information Axioteq Holds About Me?

    1. To access the Personal Information we have Processed through the DigiAg System that relates to you, to cancel our right to Process your Personal Information and/or to correct or update your Personal Information, please email us at [Note: Insert link]. In addition, we will always give permit you to update your preferences regarding our use of your Personal Information.

    2. You will also have the right to object, at any time, to the Processing of your Personal Information by us contrary to this Privacy Policy and to lodge a complaint with the regulatory authorities pursuant to any applicable data protection legislation.

    3. To protect your privacy and security we will take reasonable steps to verify your identity before granting access. If you have any additional questions about Personal Information we hold about you, please contact us at [+27117098888] or visit [www.omnia.co.za].

  15. Use Of The DigiAg System By Children

    1. The DigiAg System is not targeted at children under the age of 18. We will not knowingly collect information from persons in this age group.

  16. Changes To This Privacy Policy

    1. From time to time, we may revise this Privacy Policy to reflect company initiatives, changes in the law or technology or changes in our practices regarding the Processing and use of Personal Information. You agree to review the Privacy Policy whenever you visit the DigiAg System for any such amendments. Save as expressly provided to the contrary in this Privacy Policy, the amended version of the Privacy Policy shall supersede and replace all previous versions thereof.

    2. We will not use or disclose Personal Information provided to us pursuant to this Privacy Policy in ways other than the ones described above, without informing you and providing you with the opportunity to consent to such modified conditions concerning the use and disclosure of your Personal Information.

  17. General

    1. This Privacy Policy, together with the Terms, constitutes the whole agreement between you and Axioteq concerning your use of the DigiAg System.

    2. This Privacy Policy shall be governed by and construed in accordance with South African law and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the South African courts.

    3. Unless otherwise expressly stated, nothing in this Privacy Policy shall create any rights or any other benefits for any person other than you, Axioteq and its group of companies. Axioteq shall be entitled at any time on notice to you to cede and assign any of its rights and obligations in this Privacy Policy to any other company within Axioteq’s group of companies.

    4. If any provision of this Privacy Policy is judged to be illegal, void or unenforceable due to applicable law or by order of a court of competent jurisdiction it shall be deemed deleted and the continuation in full force and effect of the remainder of the provisions will not be prejudiced unless a court of competent jurisdiction determines that the substantive purpose of this Privacy Policy is then frustrated, in which case you may contact Axioteq at the address in paragraph 18 below in order to opt-out of this Privacy Policy.

    5. This Privacy Policy was most recently updated on 1st April 2018.

  18. Contact Us

    1. If you have any questions or comments about this Privacy Policy, please feel free to contact us at [+27117098888] or [www.omnia.co.za].


  1. Introdução

    1. A Axioteq Proprietary Limited ("Axioteq" ou "nós" ou "nosso" ou "nós") está oferecendo acesso à plataforma DigiAg na Internet ("DigiAg Platform") e ao aplicativo DigiAg ("DigiAg App") para usar em seu próprio país uso pessoal sem custo. Acessando a Plataforma DigiAg e / ou baixando ou usando o DigiAg App e / ou adquirindo Produtos Premium, esta política de privacidade (“Política de Privacidade”) e nossos termos e condições de uso (disponíveis em http: // localhost: 3000 / privacy- policy.html , "Termos”) Será aplicado automaticamente a você. Portanto, você deve ler atentamente esta Política de Privacidade e os Termos antes de acessar a Plataforma DigiAg, fazer o download ou usar o Aplicativo DigiAg e / ou adquirir os Produtos Premium.

    2. Esta Política de Privacidade deve ser lida juntamente com os Termos e define a base na qual quaisquer “Informações Pessoais” (definidas no parágrafo 2 abaixo) que coletamos de você, ou que você nos fornece, serão coletadas, usadas, armazenadas e "Processado" (definido no parágrafo 2 abaixo). A menos que definido em outro lugar, os termos desta Política de Privacidade terão o mesmo significado que lhes é atribuído nos Termos.

    3. Esta Política de Privacidade não se aplica a (i) qualquer informação que não seja “Informações Pessoais” ou (ii) aplicativos, sites, produtos ou serviços de outras partes, como sites vinculados a, de ou anunciados na Plataforma DigiAg e no DigiAg Aplicativo (em conjunto, “Sistema DigiAg”) ou sites que apontam para ou anunciam o Sistema DigiAg.

    4. A Axioteq está comprometida em proteger e respeitar sua privacidade. Nós nos esforçamos para garantir que o uso de suas Informações Pessoais seja legal, razoável e relevante para nossas atividades comerciais, com o objetivo final de melhorar nossos serviços e sua experiência.

  2. Informação pessoal

    1. Para os fins desta Política de Privacidade, "Informações Pessoais" significa informações relacionadas a uma pessoa singular viva identificável e, quando aplicável, a uma pessoa jurídica existente identificável, incluindo, entre outros:

      1. informações relacionadas à raça, sexo, sexo, gravidez, estado civil, origem nacional, étnica ou social, cor, orientação sexual, idade, saúde física ou mental, bem-estar, deficiência, religião, consciência, crença, cultura, idioma e nascimento da pessoa;

      2. informações relacionadas à educação ou ao histórico médico, financeiro, criminal ou de emprego da pessoa;

      3. qualquer número de identificação, símbolo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone, informações de localização, identificador on-line ou outra atribuição específica à pessoa;

      4. a informação biométrica da pessoa;

      5. as opiniões, opiniões ou preferências pessoais da pessoa;

      6. Correspondência enviada pela pessoa que seja implícita ou explicitamente de natureza privada ou confidencial ou correspondência adicional que revele o conteúdo da correspondência original;

      7. os pontos de vista ou opiniões de outro indivíduo sobre a pessoa; e

      8. o nome da pessoa se ela aparecer com outras informações pessoais relacionadas à pessoa ou se a divulgação do nome em si revelar informações sobre a pessoa.

    2. Outras informações que devem ser consideradas "Informações pessoais" para fins desta Política de Privacidade incluem:

      1. "informações do dispositivo e do evento do dispositivo": podemos coletar informações como o endereço do seu protocolo Internet ("IP"), identificador exclusivo do dispositivo, o tipo de dispositivo usado para acessar o DigiAg System (por exemplo, um tablet ou smartphone, e qual o tipo, “Dispositivo de Acesso”), a localização geográfica a partir da qual você acessou o Sistema DigiAg (ou seja, a localização geográfica do seu Dispositivo de Acesso), modelo e configurações de hardware, tipo e versão do sistema operacional, idioma do navegador, atividade do sistema , falhas;

      2. "informações de log": quando você usa o DigiAg System, podemos coletar e armazenar automaticamente certas informações nos logs do servidor (ou seja, nossos servidores da Web registram e mantêm automaticamente um log de suas atividades quando os usuários acessam o DigiAg System), que podem incluir suas "informações de atividade do site", como detalhes de como, quando e por quanto tempo você acessou o Sistema DigiAg, quais links acessou, qual conteúdo acessou, a quantidade de conteúdo visualizada, a quantidade de conteúdo visualizada e a ordem desse conteúdo e a quantidade de tempo gasto no conteúdo específico;

      3. "informações do perfil": podemos coletar e processar informações pessoais e dados de uso por perfil para fazer recomendações direcionadas a esse perfil quando estiver conectado ao sistema DigiAg; e

      4. "informações de localização": podemos usar várias tecnologias para determinar sua localização real, como dados geográficos do seu dispositivo de acesso (que geralmente é baseado no GPS ou na localização IP).

    3. Para os fins desta Política de Privacidade, qualquer Informação Pessoal que tenha sido "desidentificada" por nós, de modo que (i) não possa ser usada para identificá-lo ou (ii) não possa ser usada ou manipulada por um método razoavelmente previsível para identificá-lo ou (iii) não pode ser vinculado por um método razoavelmente previsível a outras informações que o identificam não são “Informações Pessoais” e, portanto, não estão sujeitas a esta Política de Privacidade.

  3. Consentimento em processar informações pessoais

    1. Você concorda com a Axioteq "processando" suas informações pessoais nos termos e condições estabelecidos nesta Política de Privacidade. Dessa forma, você nos fornece seu consentimento expresso e acordo de que podemos coletar, obter, receber, registrar, organizar, agrupar, armazenar, atualizar, alterar, recuperar, ler, processar, usar e compartilhar suas Informações Pessoais das maneiras definidas em esta Política de Privacidade.

    2. Sem limitar de maneira alguma a generalidade do parágrafo 1, você concorda ainda que a Axioteq pode se envolver em qualquer operação ou atividade ou qualquer conjunto de operações, seja por meios automáticos ou não, relativos às suas Informações Pessoais, incluindo:

      1. a coleta, recebimento, gravação, organização, agrupamento, armazenamento, atualização ou modificação, recuperação, alteração, consulta ou uso de suas Informações Pessoais;

      2. a divulgação por meio de transmissão, distribuição ou disponibilização em qualquer outra forma de suas informações pessoais; ou

      3. mesclando, vinculando, restringindo, degradando, apagando ou destruindo Informações Pessoais (juntas, “Processando” suas Informações Pessoais).

    3. Se você não concorda com esta Política de Privacidade ou se preocupa com algum aspecto relacionado às suas informações pessoais, por favor, pare imediatamente de usar o Sistema DigiAg.

    4. Os parágrafos 1 e 3.2 acima têm importantes conseqüências legais para você. Ao conceder seu consentimento de acordo com esses parágrafos:

      1. você sabe e aceita que está renunciando a certas partes do seu direito à privacidade;

      2. você não poderá tomar nenhuma ação contra nós por usar suas informações pessoais da maneira que você nos deu permissão, mesmo se sofrer perdas ou danos como resultado disso.

  4. Propriedade de informações e dados

    1. Ao conceder os consentimentos mencionados no parágrafo 3 acima, você não concede de forma alguma quaisquer direitos de propriedade sobre suas Informações Pessoais. Você permanece o proprietário de todas as suas informações pessoais o tempo todo.

    2. Sujeito ao parágrafo 1 acima, você concorda que podemos agregar e anonimaizar toda ou parte de suas Informações Pessoais para fins internos ou de pesquisa, a fim de aprimorar a capacidade e a funcionalidade do Sistema DigiAg e de seus serviços associados. Na medida em que fizermos isso, seremos sempre “de-identificar” sua informação pessoal de modo que não pode ser identificado como sua informação pessoal. Uma vez que as informações pessoais sejam anonimizadas e não mais pessoais, a Axioteq será o proprietário desses dados agregados.

  5. Retirada do consentimento

    1. Você tem o direito de, a qualquer momento, retirar seu consentimento para nós Processando suas informações pessoais e pode fazê-lo entrando em contato com a Axioteq no endereço mencionado no parágrafo 17.5 abaixo. Usaremos nossos esforços comerciais razoáveis ​​para atender à sua solicitação o mais rápido possível, nas circunstâncias. Nesse sentido, você deve estar ciente de que, ao retirar seu consentimento, você não poderá mais acessar o DigiAg System.

  6. Quando processaremos suas informações pessoais?

    1. As informações pessoais podem ser processadas por nós de várias maneiras, incluindo, quando:

      1. você acessa ou utiliza o sistema DigiAg;

      2. você entra em contato conosco, por e-mail ou por telefone, com qualquer dúvida;

      3. você permite que o DigiAg System se conecte à sua conta de usuário no Google, fornecida pelo Google Inc., a fim de acelerar o processo de registro e logon. Este processo não é ativado automaticamente e requer sua autorização explícita;

      4. você nos fornece feedback sobre o sistema DigiAg; e

      5. você envia suas informações pessoais para nós por qualquer outro motivo.

  7. Como o Axioteq usa suas informações pessoais?

    1. Usaremos suas informações pessoais:

      1. manter e atualizar nossos bancos de dados de clientes ou potenciais clientes;

      2. estabelecer e verificar sua identidade no sistema DigiAg;

      3. atender às suas solicitações de determinados serviços fornecidos pela Axioteq ou Omnia Group (Pty) Ltd a você de tempos em tempos ("Serviços");

      4. para diagnosticar e lidar com problemas técnicos e consultas de suporte ao cliente e outras consultas de usuários, como problemas com nosso servidor, determinar a rota ideal e mais rápida para o seu dispositivo de acesso usar na conexão com o DigiAg System e administrar, manter e proteger o Sistema DigiAg;

      5. detectar, impedir ou lidar com fraude, segurança ou abuso real ou alegado, uso indevido ou não autorizado do Sistema DigiAg e / ou violação desta Política de Privacidade;

      6. fornecer as informações mais recentes sobre os Serviços, desde que você tenha concordado em receber essas informações;

      7. melhorar o sistema DigiAg, analisar tendências e administrar o sistema DigiAg, inclusive solicitando feedback sobre o conteúdo e os serviços, produtos, resolver quaisquer problemas e estabelecer uma ligação com os usuários a esse respeito;

      8. manter um registro de nossas comunicações com você e suas comunicações conosco;

      9. cumprir quaisquer obrigações contratuais que possamos ter com você ou com terceiros;

      10. melhorar sua experiência do usuário e a qualidade geral de nossos serviços;

      11. personalizar o sistema DigiAg de acordo com suas preferências e personalizar informações e / ou conteúdo para garantir que ele seja apresentado da maneira mais eficaz para você e para o seu dispositivo de acesso;

      12. compilar e usar informações estatísticas sobre você e outros usuários e seu acesso e uso do Sistema DigiAg, hábitos de navegação, padrões de cliques, preferências e dados demográficos que podemos usar para desenvolver, fornecer e melhorar o Sistema DigiAg, incluindo recomendações aos usuários e adequando informações e conteúdo para os usuários;

      13. para fins de segurança, administrativos e legais;

      14. para relacionamento com clientes; e

      15. por outras atividades não mencionadas especificamente que sejam legais, razoáveis, relevantes para nossas atividades comerciais e o mínimo necessário e adequado para fornecermos o Sistema DigiAg.

  8. Uso de cookies e endereços IP

    1. Cookies são informações que um aplicativo transfere para o disco rígido do usuário para fins de manutenção de registros. Os cookies facilitam a navegação na Web, salvando suas preferências e rastreando seus hábitos on-line, padrões de tráfego e garantindo que você não veja o mesmo anúncio com muita frequência. O uso de cookies é um padrão da indústria. Podemos colocar um "cookie" no seu navegador para armazenar e, às vezes, rastrear informações sobre você.

    2. Enquanto a maioria dos navegadores é configurada inicialmente para aceitar cookies, você pode redefinir seu navegador para recusar todos os cookies ou indicar quando um cookie está sendo enviado. Observe que alguns aspectos do sistema DigiAg não funcionarão corretamente se você recusar cookies.

    3. Um endereço IP é um número atribuído automaticamente a um computador sempre que ele estiver conectado à Internet. Registramos endereços IP ou a localização dos computadores na Internet.

    4. Coletamos endereços IP para fins de administração do sistema e para auditar o uso do Sistema DigiAg. Normalmente, não vinculamos endereços IP a informações pessoais, o que significa que sua sessão pode permanecer anônima. No entanto, não podemos garantir que esse sempre seja o caso, pois pode ser necessário identificar um usuário em particular quando for necessário impor a conformidade com os Termos ou proteger nosso Sistema DigiAg, seus usuários ou outros interesses.

  9. Minhas informações pessoais serão usadas para fins de marketing?

    1. Se obtivermos seu consentimento prévio, poderemos usar suas Informações Pessoais para os fins de:

      1. marketing direto de nossos próprios serviços; e

      2. marketing direto de produtos e serviços em nome de terceiros selecionados, se você concordou com a transferência de seus dados para terceiros.

    2. Você tem o direito de solicitar que deixemos de usar suas Informações Pessoais para fins de marketing direto e forneceremos a funcionalidade necessária para você fazê-lo com facilidade, sempre que comercializarmos para você.

  10. Que medidas de segurança existem para proteger minhas informações pessoais?

    1. Embora a segurança absoluta não possa ser garantida na Internet, mantemos e manteremos medidas de segurança técnicas e organizacionais atualizadas e razoáveis ​​para proteger suas informações pessoais contra manipulação acidental ou intencional, perda, uso indevido, destruição ou divulgação não autorizada ou acesso às informações que processamos online.

    2. Embora não possamos garantir ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos fornecer, continuaremos a manter e melhorar essas medidas de segurança ao longo do tempo, de acordo com os desenvolvimentos legais e tecnológicos.

  11. Armazenamento e transferência de suas informações pessoais

    1. Armazenamos suas informações pessoais em nossos servidores.

    2. Reservamo-nos o direito de transferir e / ou armazenar suas Informações Pessoais em servidores em uma jurisdição diferente daquela onde foram coletadas, e essa jurisdição pode não ter legislação comparável de proteção de dados.

    3. Se o local para o qual as Informações Pessoais são transferidas não tiver leis substancialmente semelhantes que prevejam a proteção de Informações Pessoais, tomaremos medidas razoavelmente praticáveis ​​para garantir que suas Informações Pessoais sejam adequadamente protegidas nessa jurisdição.

  12. Sites de terceiros

    1. Incluímos e oferecemos produtos ou serviços de terceiros no Sistema DigiAg como parte dos serviços de assinatura do Sistema DigiAg. Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade dos aplicativos ou sites de terceiros nos quais você possa fazer login no Sistema DigiAg.

    2. Aconselhamos vivamente a ler a política de privacidade de cada site ou aplicativo que você visita ou baixa e a determinar suas configurações de privacidade de acordo com suas preferências pessoais.

  13. Segurança

    1. Tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis ​​para garantir a integridade das informações retidas, usando os padrões tecnológicos aceitos para impedir o acesso não autorizado ou a divulgação de suas informações pessoais, e protegemos suas informações pessoais contra uso indevido, perda, alteração ou destruição.

    2. Você sabe e aceita que a Internet não é absolutamente segura e existe o risco de que suas Informações Pessoais não sejam seguras ao transmitir pela Internet. Não prometemos manter suas informações pessoais completamente seguras na Internet.

    3. Você também sabe e aceita que não prometemos a segurança completa de suas informações pessoais. Você não poderá agir contra nós se sofrer perdas ou danos nessas circunstâncias.

    4. Geralmente, usamos servidores criptografados para armazenar todas as informações pessoais que coletamos e esses servidores estão em nossas instalações ou em locais de terceiros em jurisdições que podem não ter legislação comparável de proteção de dados.

    5. Periodicamente, revisamos nossas práticas de coleta, armazenamento e processamento de informações, incluindo medidas de segurança física, para manter-se atualizado com as boas práticas.

    6. Também criamos backups para fins operacionais e de segurança.

    7. Mesmo adotando as medidas acima ao processar informações pessoais, não garantimos que suas informações pessoais sejam 100% seguras.

  14. Como posso descobrir quais informações pessoais a Axioteq possui sobre mim?

    1. Para acessar as informações pessoais que processamos por meio do sistema DigiAg relacionadas a você, para cancelar nosso direito de processar suas informações pessoais e / ou corrigir ou atualizar suas informações pessoais, envie um email para [Nota: Inserir link]. Além disso, sempre permitiremos que você atualize suas preferências em relação ao uso de suas informações pessoais.

    2. Você também terá o direito de contestar, a qualquer momento, o processamento de suas informações pessoais por nós, contrariamente a esta Política de Privacidade, e de apresentar uma reclamação às autoridades reguladoras de acordo com qualquer legislação aplicável de proteção de dados.

    3. Para proteger sua privacidade e segurança, tomaremos medidas razoáveis ​​para verificar sua identidade antes de conceder acesso. Se você tiver alguma dúvida adicional sobre as Informações Pessoais que mantemos sobre você, entre em contato conosco [+27117098888] ou visite [www.omnia.co.za].

  15. Uso do sistema DigiAg por crianças

    1. O Sistema DigiAg não é direcionado a crianças com menos de 18 anos. Não coletaremos conscientemente informações de pessoas nessa faixa etária.

  16. Alterações nesta política de privacidade

    1. Periodicamente, podemos revisar esta Política de Privacidade para refletir as iniciativas da empresa, mudanças na lei ou na tecnologia ou mudanças em nossas práticas relacionadas ao processamento e uso de informações pessoais. Você concorda em revisar a Política de Privacidade sempre que visitar o Sistema DigiAg para obter essas alterações. Salvo disposição expressa em contrário nesta Política de Privacidade, a versão alterada da Política de Privacidade substituirá e substituirá todas as versões anteriores.

    2. Não usaremos ou divulgaremos as Informações Pessoais fornecidas a nós de acordo com esta Política de Privacidade de maneiras diferentes das descritas acima, sem informá-lo e fornecê-lo a oportunidade de consentir com tais condições modificadas relativas ao uso e divulgação de suas Informações Pessoais.

  17. Geral

    1. Esta Política de Privacidade, juntamente com os Termos, constitui todo o contrato entre você e a Axioteq em relação ao uso do Sistema DigiAg.

    2. Esta Política de Privacidade será regida e interpretada de acordo com a lei da África do Sul e você concorda em se submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais da África do Sul.

    3. Salvo indicação expressa em contrário, nada nesta Política de Privacidade deve criar quaisquer direitos ou outros benefícios para qualquer pessoa que não seja você, a Axioteq e seu grupo de empresas. A Axioteq terá o direito de, a qualquer momento, mediante notificação, ceder e atribuir qualquer um dos seus direitos e obrigações nesta Política de Privacidade a qualquer outra empresa do grupo de empresas da Axioteq.

    4. Se qualquer disposição desta Política de Privacidade for considerada ilegal, nula ou inexequível devido à lei aplicável ou por ordem de um tribunal de jurisdição competente, ela será considerada excluída e a continuação em pleno vigor e efeito do restante das disposições não será considerada. ser prejudicado, a menos que um tribunal de jurisdição competente determine que o objetivo substantivo desta Política de Privacidade é frustrado; nesse caso, você pode entrar em contato com a Axioteq no endereço no parágrafo 18 abaixo, a fim de optar por não participar desta Política de Privacidade.

    5. Esta Política de Privacidade foi atualizada mais recentemente em 1 de abril de 2018.

  18. Contate-Nos

    1. Se você tiver alguma dúvida ou comentário sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco pelo [+27117098888] ou [www.omnia.co.za].